Skip to main content

Attività

Ötzi al museo

Dal 1998 il complesso del ritrovamento dell’“Uomo venuto dal ghiaccio” è esposto nel Museo Archeologico dell’Alto Adige a Bolzano.

La mummia viene conservata in una cella frigorifera appositamente progettata ed è visibile attraverso una piccola apertura. I numerosi oggetti dell’equipaggiamento e i capi di vestiario, accuratamente restaurati, suscitano la meraviglia del pubblico per l’abilità con cui sono stati realizzati. L’appellativo “Ötzi” si deve al giornalista austriaco Karl Wendl che, cercando un nome d’effetto, lo derivò dal luogo di ritrovamento nelle Alpi della Ötztal.

Il Museo Archeologico dell’Alto Adige è di proprietà della Provincia autonoma di Bolzano e fa parte dei Musei provinciali.

Mehr erfahren

Castel Roncolo

Il Castello fu costruito nel 1237 dai fratelli Friedrich e Beral von Wangen. Più di un secolo dopo, i fratelli Niklaus e Franz Vintler, appartenenti a una ricca famiglia di commercianti bolzanini, acquistarono Castel Roncolo e lo fecero affrescare con soggetti di carattere profano. Nel 1390 la famiglia Vintler fece costruire, accanto all’edificio in stile romanico, la cosiddetta “Casa d´Estate”. Al suo interno si trovano non solo affreschi in terra verde raffiguranti la leggenda di “Tristano e Isotta” di Gottfried von Straßburg, ma anche una delle più antiche rappresentazioni su affresco della tavola rotonda di Re Artù. In contrapposizione ai temi cavalleresco – letterari presenti sia all’interno che all’esterno della Casa d´Estate, il palazzo occidentale di Castel Roncolo offre rappresentazioni della vita di corte. La sala del torneo custodisce invece una impressionate rappresentazione del torneo con le lance. Gli affreschi di Castel Roncolo, nella loro totalità, ci presentano una testimonianza unica e preziosa del passato mondo cortese, dell’abbigliamento della nobiltà, del mondo del torneo e sono nello stesso tempo una galleria dipinta di inestimabile valore.

Mehr erfahren

Orchidee meravigliose quanto l'Alto Adige

IL FASCINO DELLA VARIETÀ

Il fascino e la bellezza dell’Alto Adige si rispecchiano nella varietà di questo territorio e nell’incredibile armonia dei contrasti che lo caratterizzano. Qui si parlano tre lingue, si mangiano canederli e spaghetti, si conquistano i ghiacciai e si prende il sole sotto le palme, si beve la birra come in Baviera e i migliori vini locali accompagnano le specialità della cucina italiana. Proprio come l’Alto Adige, anche il mondo delle orchidee unisce in sé molti contrasti. Delle circa 30.000 varietà riconosciute dai botanici ne abbiamo selezionate 150 per accogliere nel nostro assortimento solo le piante più particolari.

Mehr erfahren

Terme Merano: rigenerazione pura

Il regno del benessere firmato Terme Merano

Terme Merano, le tue Terme di benessere: il luogo più affascinante, dove trascorrere una giornata di wellness oppure un weekend di benessere in Alto Adige. Puoi venire a trovarci tutto l’anno, perché le Terme Merano sono aperte tutti i giorni! Un immenso paradiso dell’acqua caratterizzato da una grande varietà e un magnifico parco termale ti faranno sentire bene dal primo istante.

A seguito dell’ampliamento nel 2018/2019, le Terme Merano, le nostre Terme in Alto Adige sono ancora più spaziose, più belle e più invitanti! Ma meglio persuadersene di persona, non trovi?

Mehr erfahren

Castel Trauttmansdorff

Giardini e paesaggi a Merano!

I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano, estesi a digradare su una superficie complessiva di 12 ettari, riuniscono in un anfiteatro naturale paesaggi esotici e mediterranei, vedute mozzafiato sugli scenari montani circostanti e su una Kurstadt Merano baciata dal sole.

In più di 80 ambienti botanici prosperano e fioriscono piante da tutto il mondo. Giovani o vecchi, appassionati di botanica o gente comune: i Giardini di Castel Trauttmansdorff affascinano chiunque con l’incantevole intreccio fra natura, cultura e arte. Svariate stazioni multisensoriali, suggestivi giardini a tema, padiglioni artistici ed esemplari del regno animale fanno dei Giardini di Castel Trauttmansdorff, comodamente raggiungibili anche a piedi da Merano, una realtà quanto mai variegata e affascinante. Il Touriseum, Museo Provinciale del Turismo, ospita un’insolita prospettiva su due secoli di storia del turismo in Tirolo e a Merano.

Mehr erfahren

Un posto al sole

Benvenuti sull’Altipiano del Renon!

Nel cuore dell’Alto Adige, al di sopra del capoluogo della provincia di Bolzano, si estende l’Altipiano del Renon: ben 15 paesi, dai dolci vigneti a valle fino alle vette più alte della catena alpina, offrono svago, cultura e natura da vivere e assaporare.
Respirate i grandi spazi che si affacciano su uno dei più bei panorami al mondo. Godetevi le prelibatezze della cucina e abbandonatevi al relax rigenerante. Cimentatevi in avventure appassionanti nel panorama mozzafiato della nostra variegata natura. Trovate il vostro posto al sole: benvenuti sull’Altipiano del Renon!
Mehr erfahren

Fare shopping a Bolzano

Da sempre città di commerci, oggi Bolzano offre un vero e proprio centro commerciale naturale che si dipana dalle anguste e affascinanti vie del centro storico, a Corso Libertà e agli agglomerati commerciali dei quartieri. Anche nello shopping, l’essenza si trova nell’incontro di culture: da un lato la moda tipica locale e tirolese, affiancata ai negozi dell’alta moda, dagli empori di specialità locali alle tipicità delle regioni italiane, dai mercati rionali al pittoresco e ammirato mercato di piazza delle Erbe, tripudio di frutta, verdura, fiori e pane.

Orari di apertura dei negozi

ATTENZIONE: causa COVID-19 i negozi di Bolzano rimarranno chiusi fino al 22 novembre 2020. Rimangono aperti gli alimentari, le farmacie e le edicole.

Consigliati per Voi

Di seguito trovate una lista dei negozi partner dell’Azienda di Soggiorno. Sono disponibili anche in versione cartacea nell’opuscolo “City Guide 2020“.

Prenotazione
Per coloro che vogliono rimanere più a lungo, c'è la possibilità di prenotare una delle bellissime camere del maso Ottenkeller.
Tel
Map